双证制度算是中国特色了,大部分国外学校都只授学位(话说有学位真的就够了,即便是在国内上学,授学位证的要求也高于毕业证,本科阶段有学位证的一定是先拿到了毕业证。而硕博阶段,找工作也都先看有没有硕、博学位,有学历没学位的基本就废了)。
至于找工作方面:
如果是在国外,你拿学位证出来就行。
如果是回国找工作,需要去国家教育部留学服务中心,那里可以进行“在国外学习时间超过六个月并获得国外院校学历学位证书的申请人进行认证申请”,在这里进行一下认证,找工作的时候带上这份认证材料就行了——这个认证目前是国内通用,等同于国内获得毕业证+学位证。
ITT国际翻译资格证是韩国法务部认可的国家职业资格证,ITT证书在学分认证、毕业资格认定、公司招聘等方面具有较高的公信力和认可度,可以在韩国从事中韩/韩中的职业公证翻译。中国外文局CATTI项目管理中心与韩国国际通翻译协会(IITA)于2021年12月20日,通过线上方式,举行了CATTI国际版证书与ITT(商务型)翻译证书互认签约仪式,实现了ITT证书与中国CATTI(国际版)证书的互认。
以上信息仅供参考,建议到相关网站查询或咨询专业教育机构,以获取准确信息。