Diploma是学位证书吗,毕业，用古文怎么表示

1. Diploma是学位证书吗
2. 毕业，用古文怎么表示
3. 毕业论文的外文译文和原件是什么
4. 毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求

Diploma是学位证书吗

diploma是毕业证，不是学位证。

diploma颁发给受过2至3年左右正式高等教育的受教育者的证书或毕业证，称为文凭。Diploma在大学教育里属于Pathway的课程，完成Diploma的学习之后，就相当于完成了本科第一年的学习。在国外的证书一般是按年数计算的，certificate是颁发给收过8个月至1年左右正式高等教育的受教育者的证书或毕业证，degree才是颁发给4年的正式高等教育的受教育者的学位证书。

Diploma是学位证书，毕业证。

毕业证明书简称毕业证，是由国家、省、市相关教育培训机关（机构）颁发给完成课程、成绩合格的学生（学员）的毕业证明文书。

证书主要包含：学生（学员）姓名、性别、出生年月、学习时间、所学专业、毕业院校、毕业时间、证书编号等信息。毕业证书有学校公章及校长签名方才真实有效，任何伪造、涂改证书信息的行为都属违法行为，应追究相关责任人的法律责任。

diploma不是学位证，是毕业证。

diploma颁发给受过2至3年左右正式高等教育的受教育者的证书或毕业证。

diploma是一个英语单词，为动词、名词。当做名词用时翻译为毕业证书，学位证书；公文，文书；奖状；当做动词用时翻译为发给…毕业文凭。

外文名

diploma

词性

动词、名词

单词发音

英[dɪˈpləʊmə]美[dɪˈploʊmə][1]

毕业，用古文怎么表示

毕业本身就是“古文”了，清朝就说“毕业”，还有就是说出师。毕业学生如科举不中，由学堂发给“金牌文凭”，派往总署充译员，或任教习；或分送南北洋海军、陆军、船政、制造各局为帮办等，以广出路——孙家鼐（光绪的老师）《议复开办京师大学堂折》。

出师。

古代学满叫作出师，古代正经的学校没有毕业一说，属于活到老学到老，直到考中功名。如说万世师表的孔夫子，他的学生大多是终生追随的。当然也可以放弃科举而开设私塾，从学堂学习完成叫做出师。出师一词最先出现是诸葛亮在《出师表》中应用作题目名。

毕业论文的外文译文和原件是什么

毕业论文的外文译文和原件是指毕业论文中所引用的外文文献的翻译和原始文献。在毕业论文中，如果引用了外文文献，需要提供该文献的完整引用信息，并且同时提供该文献的外文原件和中文译文。

外文译文是将外文文献翻译成中文的过程，需要保证翻译准确、流畅、符合学术规范。一般情况下，外文译文需要由专业的翻译人员或者具有较高英语水平的人员进行翻译。

原件是指外文文献的原始版本，可以是书籍、期刊、论文等形式。在提供原件时，需要保证其与引用部分内容一致，并且需要标注出处信息，以便读者查阅。

在毕业论文中，提供外文译文和原件可以增加论文的可信度和权威性，同时也方便读者查阅相关资料。

毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

具体要求：

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。