甚厚为乡闾所安的意思,“固”在文言文中的所有意思

甚厚为乡闾所安的意思
“固”在文言文中的所有意思

甚厚为乡闾所安的意思

意思是深受乡邻的厚爱。

原文：

南阳刘驎之，高率善史传，隐于阳岐。于时符坚临江，荆州刺史桓冲将尽訏谟之益，徵为长史，遣人船往迎，赠贶甚厚。驎之闻命，便升舟，悉不受所饷，缘道以乞穷乏，比至上明亦尽。一见冲，因陈无用，翛然而退。居阳岐积年，衣食有无常与村人共。值己匮乏，村人亦如之。甚厚为乡闾所安。

为你翻译如下：

南阳人刘驎之，高尚直率并且很懂历史，隐居在阳岐。当时，苻坚南侵已经逼近长江，荆州刺史桓冲想尽力实现宏图大略的效益，就聘刘驎之任长史，派人和船前去迎接他，赠送的礼物也很丰富。刘驎之只好从命，就上船出发，但桓冲所送的礼物一点也没有收受，沿途拿来送给贫困的人，等走到上明这个地方，东西也送光了。（他）一见到桓冲，便陈述自己没有才能，洒脱地辞去职务。（他）在阳歧住了多年，衣食向来是和村人互通有无的。碰到自己短缺了，村人也同样帮助他。深受乡邻的厚爱。

“固”在文言文中的所有意思

1、坚固。

《赤壁之战》：“荆州与国邻接，江山险固。”

译文：荆州和(吴)国接壤，周围山水险要，防守坚固。

2、稳固；牢固。

《肴之战》：“君臣固守以窥周室。”

译文：君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力)。

3、固执；顽固。

《愚公移山》：“汝心之固，固不可彻。”

译文：你思想顽固，顽固到不可变通的程度。

4、坚决；坚持。

《廉颇蔺相如列传》：“蔺相如固止之。”

译文：蔺相如坚决挽留他们。

5、本来；原来。

《齐桓晋文之事》：“臣固知王之不忍也。”

译文：我本来就知道您是于心不忍啊！

6、当然。

《垓下之战》：“今日固决死，愿为诸君快战。”

译文：我今天当然是要决一死战，愿为大家痛快地打一仗。

扩展资料：

说文解字：

文言版《说文解字》：固，四塞也。从囗，古声。

白话版《说文解字》：固，四周阻塞不易进出。字形采用“囗”作边旁，“古”作声旁。

1、坚固。《赤壁之战》：“荆州与国邻接，江山险固。” 译文：荆州和(吴)国接壤，周围山水险要，防守坚固。

2、稳固；牢固。《肴之战》：“君臣固守以窥周室。” 译文：君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力)。

3、固执；顽固。《愚公移山》：“汝心之固，固不可彻。” 译文：你思想顽固，顽固到不可变通的程度。

4、坚决；坚持。《廉颇蔺相如列传》：“蔺相如固止之。” 译文：蔺相如坚决挽留他们。

5、本来；原来。《齐桓晋文之事》：“臣固知王之不忍也。” 译文：我本来就知道您是于心不忍啊！?

6、当然。《垓下之战》：“今日固决死，愿为诸君快战。” 译文：我今天当然是要决一死战，愿为大家痛快地打一仗。扩展资料：说文解字：文言版《说文解字》：固，四塞也。从囗，古声。白话版《说文解字》：固，四周阻塞不易进出。字形采用“囗”作边旁，“古”作声旁。相关词汇解释： 1、牢固[láogù]? 结实；坚固：基础牢固。 2、顽固[wángù]? 思想保守，不愿意接受新鲜事物：顽固守旧。 3、坚固[jiāngù]? 结合紧密，不容易破坏；牢固；结实：阵地坚固。 4、固守[gùshǒu]? 坚决地守卫：固守阵地。 5、强固[qiánggù]? 坚固：为国家工业化打下强固的基础。