仲宣远托刘荆州
原文段：镠得之大喜遇，以书辟曰：“仲宣远托刘荆州，盖因乱世；夫子乐为鲁司寇，只为故乡。”隐曰：“是不可去矣。”遂为掌书记。分析：以上文段是引用典故表达仰慕才华的隐晦之词。翻译：仲宣（王粲之字，曾经投靠荆州刘表）远来荆州投靠刘表，是因为乱世；孔夫子乐意做鲁国司寇，只因为那是他的故土。“
“固”在文言文中的所有意思
1、坚固。
《赤壁之战》：“荆州与国邻接，江山险固。”
译文：荆州和(吴)国接壤，周围山水险要，防守坚固。
2、稳固；牢固。
《肴之战》：“君臣固守以窥周室。”
译文：君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力)。
3、固执；顽固。
《愚公移山》：“汝心之固，固不可彻。”
译文：你思想顽固，顽固到不可变通的程度。
4、坚决；坚持。
《廉颇蔺相如列传》：“蔺相如固止之。”
译文：蔺相如坚决挽留他们。
5、本来；原来。
《齐桓晋文之事》：“臣固知王之不忍也。”
译文：我本来就知道您是于心不忍啊！
6、当然。
《垓下之战》：“今日固决死，愿为诸君快战。”
译文：我今天当然是要决一死战，愿为大家痛快地打一仗。
扩展资料：
说文解字：
文言版《说文解字》：固，四塞也。从囗，古声。
白话版《说文解字》：固，四周阻塞不易进出。字形采用“囗”作边旁，“古”作声旁。
1、坚固。 《赤壁之战》：“荆州与国邻接，江山险固。” 译文：荆州和(吴)国接壤，周围山水险要，防守坚固。
2、稳固；牢固。 《肴之战》：“君臣固守以窥周室。” 译文：君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力)。
3、固执；顽固。 《愚公移山》：“汝心之固，固不可彻。” 译文：你思想顽固，顽固到不可变通的程度。
4、坚决；坚持。 《廉颇蔺相如列传》：“蔺相如固止之。” 译文：蔺相如坚决挽留他们。
5、本来；原来。 《齐桓晋文之事》：“臣固知王之不忍也。” 译文：我本来就知道您是于心不忍啊！?
6、当然。 《垓下之战》：“今日固决死，愿为诸君快战。” 译文：我今天当然是要决一死战，愿为大家痛快地打一仗。 扩展资料： 说文解字： 文言版《说文解字》：固，四塞也。从囗，古声。 白话版《说文解字》：固，四周阻塞不易进出。字形采用“囗”作边旁，“古”作声旁。 相关词汇解释： 1、牢固[láogù]? 结实；坚固：基础牢固。 2、顽固[wángù]? 思想保守，不愿意接受新鲜事物：顽固守旧。 3、坚固[jiāngù]? 结合紧密，不容易破坏；牢固；结实：阵地坚固。 4、固守[gùshǒu]? 坚决地守卫：固守阵地。 5、强固[qiánggù]? 坚固：为国家工业化打下强固的基础。
1、坚固。
《赤壁之战》：“荆州与国邻接，江山险固。”
译文：荆州和(吴)国接壤，周围山水险要，防守坚固。
2、稳固；牢固。
《肴之战》：“君臣固守以窥周室。”
译文：君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力)。
3、固执；顽固。
《愚公移山》：“汝心之固，固不可彻。”
译文：你思想顽固，顽固到不可变通的程度。
4、坚决；坚持。
《廉颇蔺相如列传》：“蔺相如固止之。”
译文：蔺相如坚决挽留他们。
5、本来；原来。
《齐桓晋文之事》：“臣固知王之不忍也。”
译文：我本来就知道您是于心不忍啊！
6、当然。
《垓下之战》：“今日固决死，愿为诸君快战。”
译文：我今天当然是要决一死战，愿为大家痛快地打一仗。
扩展资料：
说文解字：
文言版《说文解字》：固，四塞也。从囗，古声。
白话版《说文解字》：固，四周阻塞不易进出。字形采用“囗”作边旁，“古”作声旁。
相关词汇解释：
1、牢固[láo gù]
结实；坚固：基础牢固。
2、顽固[wán gù]
思想保守，不愿意接受新鲜事物：顽固守旧。
3、坚固[jiān gù]
结合紧密，不容易破坏；牢固；结实：阵地坚固。
4、固守[gù shǒu]
坚决地守卫：固守阵地。
5、强固[qiáng gù]
坚固：为国家工业化打下强固的基础。
