Diploma是学位证书吗
Diploma是学位证书，毕业证。
毕业证明书简称毕业证，是由国家、省、市相关教育培训机关（机构）颁发给完成课程、成绩合格的学生（学员）的毕业证明文书。
证书主要包含：学生（学员）姓名、性别、出生年月、学习时间、所学专业、毕业院校、毕业时间、证书编号等信息。毕业证书有学校公章及校长签名方才真实有效，任何伪造、涂改证书信息的行为都属违法行为，应追究相关责任人的法律责任。
diploma是毕业证，不是学位证。
diploma颁发给受过2至3年左右正式高等教育的受教育者的证书或毕业证，称为文凭。Diploma在大学教育里属于Pathway的课程，完成Diploma的学习之后，就相当于完成了本科第一年的学习。在国外的证书一般是按年数计算的，certificate是颁发给收过8个月至1年左右正式高等教育的受教育者的证书或毕业证，degree才是颁发给4年的正式高等教育的受教育者的学位证书。
diploma不是学位证，是毕业证。
diploma颁发给受过2至3年左右正式高等教育的受教育者的证书或毕业证。
diploma是一个英语单词，为动词、名词。当做名词用时翻译为毕业证书，学位证书；公文，文书；奖状；当做动词用时翻译为发给…毕业文凭。
外文名
diploma
词性
动词、名词
单词发音
英[dɪˈpləʊmə]美[dɪˈploʊmə][1]
毕业译文如何找
如果您需要翻译毕业论文或毕业作品，有以下几种途径可以帮助您找到合适的专业翻译人员或服务：
1. 翻译公司：可以通过搜索引擎或翻译服务平台，在网上找到一些翻译公司，看看他们是否提供毕业论文翻译服务，然后选择一家有资质、有经验、且有良好口碑的翻译公司。
2. 专业翻译人员：在一些国内外翻译协会、社区和网站上，可以找到一些专业的翻译人员，然后联系他们看看是否能够提供毕业论文翻译服务，并了解收费和质量等相关信息。
3. 校友或导师：如果您有校友或导师在翻译领域有一定的经验，可以跟他们咨询，看看是否能够帮忙或者推荐一些翻译人员或服务 。
4. 翻译交流群：在一些翻译交流群中，有一些专业的翻译人员或者翻译公司可以提供翻译服务，可以加入这些群了解更多信息。
在选择翻译人员或者服务的时候，除了考虑价格因素，还需要考虑翻译人员的专业能力，服务质量等 重要因素，以确保翻译的内容准确、恰当、规范，符合学术标准。
英语专业关于翻译方面有什么证书可以考
1、全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)。
CATTI是目前含金量最高的翻译类证书，评职称可以起到作用。由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；
一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；
四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。
两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
英语翻硕能进哪些国企或央企
1. BAT等互联网科技公司。
包括腾讯、阿里巴巴、百度、华为、大疆、网易、字节跳动等等。岗位多为 游戏翻译、总裁助理专职口译（会议、陪同、商务谈判等）、海外产品运营、技术写作。薪资20-30W都见过，要求高，好几面，五关斩六将，很看重工作经验。
2. 国企等体制内、联合国欧盟等国际组织世行翻译岗
一般口笔译都做，口译也是多为会议、陪同、商务谈判等。也会涉及一些行政工作，可能经常需要国外出差。我知道的从事这份工作的一般都是大神，北外上外科班出身，全国口译大赛前几，对身高形象气质有一定要求。
3. 翻译公司
①大型翻译公司的翻译岗，设置的很细，笔译、口译、项目管理、本地化、审校等等，能快速提高能力，如果你真心喜欢翻译，想走翻译这条路，个人还是比较推荐的，记住要去大型翻译公司！！！正规，平台高，资源多，领导牛逼，可以指点你。
②专门领域翻译公司。目前比较吃香的是医学、专利、能源化工等。这样的翻译公司很细分，专攻一领域，比如医学翻译，积累经验后可以跳槽去国际医药公司比如拜耳、辉瑞等做药品注册及翻译，后者年薪上百万的都有。小编就做过医学翻译，不过我不是很喜欢科技类型翻译，体会不到意译带来的文字美感，所以跳槽啦。
③中小型翻译公司。嗯，可能会比较压榨。
④自由口译员。非常适合不喜欢朝九晚五的同学。
⑤留学公司的文案翻译
⑥大型私企的专职翻译，薪资很比较高，个人感觉比去中小型翻译公司好。
4. 英语编辑
①学术期刊论文翻译。小编我曾收到过这种OFFER,薪资比较高，接触的也都是博士之类的高学历人才。
②报刊杂志的英文编辑
③留学公司的文案翻译
凡是有需要的都可以去的。
外贸公司，大中院校，四星级以上宾馆，外语类报社，出版社，外交部门，经贸部门，安全部门，外交部门及各机关企事业单位外事部门，海关，公安厅局的出入境管理部门；英语翻译专业最好去专门的翻译公司，笔译的话，主要翻译技术性或文献性资料，这没有一定的经验，很难翻译准确，国内的笔译翻译公司大多数为国企或中国私企如果是口译，进外企就好进总得来说，笔译要求严，需要具备比口译。
英语专业适合所有的国企行业！
有不少国企每年都会招收一定量的英专毕业生，比如中国铁建、中石化、葛洲坝、中冶国际等；岗位主要集中在翻译、海外市场开发和行政这三类。
去培训机构，只要你英语过关和会教就行；去中学的话，确实有些学校会限制专业，但也不是所有学校都这样；想去学校工作的话，先把教资拿下，然后找那些不限制专业的学校就行
毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求
毕业论文外文翻译意思：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文 。
扩展资料：
外文翻译需要注意的问题
外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
Key words翻译成“关键词” 。
introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。
注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。
里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
