可以带。
因为笔译考试中,下午的考试科目笔译实务可以带英汉和汉英字典各一本,如果带的字典是陆谷孙的两本大字典,这两本字典的体积较大,用行李箱拖着会不那么累。如果是牛津字典,用一个大包装着就可以。
在考场旁边都会有看管包和行李箱的老师,不用担心是否会丢失。