日本人的名字怎样翻译成中文,怎么把中文翻译成日文或韩文

1. 日本人的名字怎样翻译成中文
2. 怎么把中文翻译成日文或韩文
3. 如何才能把一张图片上的日语快速翻译成汉语
4. 请教asuka是什么意思

日本人的名字怎样翻译成中文

一般来讲人名地名国名还是按照其原有习惯用音译。这也是对对方的尊重。

但在汉文化圈影响下的国家如朝鲜，日本，越南等国。由于他们也使用汉字（尽管在读音上往往不同且差异很大。但是在中国还是直接把汉字拿过来作为其译名的。

比如说著名歌手 滨崎步 她的名字是 浜崎あゆみ 可是翻译成中文あゆみ我们就不好翻成阿由美。あゆみ在日语里也是有对应的汉字的。为「歩み」所以我们管这个歌手叫 滨崎步。但是这个称呼并不是世界通用的，而是中国限定。你对日本人说我认识一个歌手叫“滨崎步”他不会明白指的是“浜崎あゆみ”。这只不过是中国人的使用习惯罢了。

读音。读音上日本对于汉字有音读和训读两大种读法。音读是从汉语（古汉语）发音借鉴过去的，所以至今还会和汉语读音比较相近。

怎么把中文翻译成日文或韩文

可以用沪江小D翻译，操作方法是：

1、首先在浏览器搜索栏中输入“沪江小D"，选择”词典“的那一个网站，点击进入。

2、然后点击导航条中的语言栏，将日语换成韩语。

3、例如翻译“王世学”这个名字。首先要翻译姓。在搜索栏中，输入“王”字，点击“查词”。

4、在出现的所有释义当中，有一条会标注“（姓）”，那么这一个韩语字“왕"就是姓氏"王"的翻译了。

如何才能把一张图片上的日语快速翻译成汉语

第一步先下载一个one note 。例如one note2016第二步，你可以将那张有日文的图片放入one note，先复制文本中的文字，再找能够把日文翻译成中文的软件。 或者直接在网上搜日文在线翻译也行。在此我就不发能够把日文翻译成中文的app了，毕竟这个有广告成分。把中文翻译成日文的方法：1、打开浏览器，在输入框内输入在线翻译，进入翻译输入界面，如图所示：2、在该界面输入框内输入中文，输入中文后，在下面自动检索里找到中文简体>日语选项，并在输入框下面找到翻译选项，如图所示： 3、点击翻译，弹出翻译界面，在该界面的右侧就出现了日语，我们就把中文翻译成日文了，如图所示：

请教asuka是什么意思

在日语里面，ASUKA的汉字是"飞鸟"，但绝不是我们汉语中"飞鸟"的意思。

"飞鸟"是指奈良県高市郡明日香村附近一帯地区，592年推古天皇即位以后，一直到八世纪初，一直都是皇帝宫廷所在地。所以飞鸟地区有很多皇居、皇陵、寺庙、古迹等。所以，本意是地名。

如果指人则是明日华