日本人的名字用英文怎么(高中毕业证中日翻译件怎么写)

1. 日本人的名字用英文怎么
2. 日本鬼子怎么写
3. 中文名在日文中是什么
4. 中译日是什么意思啊

日本人的名字用英文怎么

直接将日文假名的罗马字写即可，罗马字就是用英语字母写出来的，这就是日语跟英语的桥梁。 翻译时要注意以下事项。

1、必须要转化成为罗马字，片假名，平假名无法翻译。 罗马字发音按照国际音标IPA发音，有时和日语发音出入较大，要发音正确还是要参考日语发音。

2、把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马字，就是名+姓的形式。 例如： 杉田智和 英文名字就写成：TOMOKAZU SUGITA

日本鬼子怎么写

日本鬼（にっぽんおに）鬼子（おにご）在日语里的意思是不像父母的孩子；生下来就有牙的孩子。直接用日本鬼子好像不太合适。日本の悪魔 意思没错，可是不带鬼，所以用“日本鬼”比较好，又有魔鬼的意思又有“鬼”字。

我的一个朋友（日本人），他把“日本鬼子”翻译给他的同胞时就用的日本鬼（にっぽんおに）。

中文名在日文中是什么

是希子、纪子的意思，日文：きこきこ的罗马音是kiko 短语：1、きごころ 脾气2、めきしこ 墨西哥合众国3、きんこく 金钱和谷物4、きめこみ 贴花5、まきどこ 播床扩展资料kiko的片假名是“キコ”，有“小王子”的意思，来源于西班牙语。中文一般翻译为“基科”，除了用于翻译外国人名字外，一些日本人赶时髦，也用这个洋气的名字做昵称。近义词：のりこ中文：纪子例句：当纪子妃怀孕的时候，本报表示对生男生女都应该高兴，并进行了祝贺。这种心情现在也没有改变。ご懐妊の时、男の子が生まれるのも、女の子が生まれるのも、どちらもうれしく、おめでたいことと书いた。これは今も変わらない。

中译日是什么意思啊

中译日是把中文翻译成日语，是现代语言转换的其中一种。“翻译就是理解，并且让别人理解”，要正确的将中文翻译成日语，首先翻译者要掌握中文，并且精通日语。能够理解中文的内容，具体化、深刻化地将该内容按照符合日语文化、句子结构的话表达出来，并且要尽可能的与中文原意相近。切记不要单纯的“逐字翻译”，而且要理解中国和日本之间文化和表达的差异，将中文翻译为日语，尽可能让读者理解中文要表达的意思。

中译日的意思字如表面，就是将中文翻译成日文，通常应用于生活当中，或许超市，或许日系料理的餐厅，能够方便的认识到两国文字。也可以从中学到，学以致用。

也有中译英，还有其他语言等等之类的，从而，可以认识到这些能应用到生活当中，方便了我们的生活