毕业证翻译certificate(certification和certificate名词意义上的区别)

1. “在读证明”的正式英文表达是
2. certification和certificate名词意义上的区别

“在读证明”的正式英文表达是

“在读证明”用英语：studying certificate词组解析“在读证明”在英语中被翻译为 studying certificate，为固定搭配。其中studying为动词study的现在分词形式，表示“在读的，在学习中的”，用来修饰名词。certificate为名词词性，意思是执照、证(明)书。例句：Now a student studying for a Bachelor's degree at university will only have to provide one studying certificate at the beginning.现在，在读学士学位的学生只需一开始出具一份在读证明即可。扩展资料词汇解析certificate英 [sə'tɪfɪkət] 美 [sər'tɪfɪkət] 　 　n. 执照；证(明)书vt. 认可；批准；发证书给 ...

1、用作名词 (n.)The driver's certificate was suspended by the police.这个司机的驾驶执照被警察吊销了。

2、用作及物动词 (vt.)批准后，由对外贸易经济合作部发给批准证书。

certification和certificate名词意义上的区别

certification和certificate都是名词，并且中文意思都是证明，不同的是两个词强调的主体是不一样的。

certification强调的是出具证明的动作，为不可数名词；而certificate强调的是一份证明，为可数名词。单词中文意思不明确的时候，建议看看英文解释。certification