中专业毕业证翻译(大专生可以考catti吗)

1. 毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求
2. 大专生可以考catti吗
3. 大学毕业论文是英语吗
4. 什么是大学等级证书

毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

扩展资料

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。

原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文 。

大专生可以考catti吗

大专生可以报考翻译资格证。

翻译资格证没有这么多的限制只要你是中华人民共和国的国籍，且包括港澳台，什么年龄都可以，而且即使你没有工作单位，你也可以报考翻译资格证，而且报考翻译资格证是不限学历的，就算你是中学生你也可以报考翻译资格证。

全国翻译专业资格考试CATTI称得上是“老字号”有经验，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。“含金量”也更高些的，用人单位更热衷于全国外语翻译证书CATTI的。 
非英语专业过了六级建议可以考全国翻译专业资格考试CATTI，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，所以更适合以后从事英语方面的专业人士考取。 
全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI), 
全国翻译专业资格证书CATTI有与全国外语翻译证书NAETI就构成了目前我国翻译行业的认证体系。这两大权威翻译证书虽然都为翻译从业人员提供了能力等级标准，都将笔译、口译作为两大考核内容，但在某些方面，这两大翻译证书还是各有侧重的。 
异同之处-相同的认证级别 
据了解，这两个证书都分为三个等级，但是叫法是有所不同的。由国家人事部颁发的全国翻译专业资格证书称为：一级、二级、三级。由教育部颁发的全国外语翻译证书称为：初级、中级、高级。一级（高级）口译、笔译翻译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。二级（中级）口译、笔译翻译要具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级（初级）口译、笔译翻译要具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。 
你自己选择吧 其实两者都差不多！

大学毕业论文是英语吗

大学毕业论文是用中文写的，而不是用英文

如果是大学专科或者本科毕业的话，在毕业前是需要撰写毕业论文的，毕业论文的内容适合自己的专业有关而书写的文字是用中文来撰写的，并不要求用英文，如果说一定要用英文，只是在摘要部分，可能需要翻译一下

毕业论文不是英语的，但是摘要需要用英语翻译。而且如果是英语专业毕业,毕业论文全部要用英文写,而且要写很多页,老师会告诉你最少要多少单词以上。不过论文前面的摘要部分也要写出中文的,一小段。另外有的英语相关专业，如英语教育，商务英语也用英语写。其他专业则要求中文，并且字数要求多过英文。

什么是大学等级证书

大学等级证书，也称为大学英语四、六级证书，是由中国教育部主管的全国性英语考试，考试内容主要包括听力、阅读、写作和翻译等方面。大学等级证书是中国大学毕业生的必备证书之一，也是许多企事业单位及国际组织招聘的必备条件之一。

大学等级证书顾名思义就是大学时期可以考取的证书，一般包括英语四六级证书，计算机二级证书，普通话等级证书，教师资格证书，会计从业资格证书，注册建筑师证，电子上岗证，电子操作证等。在大学，有一些等级证书是和毕业证和学位证相关的，所以大学时期最好利用一些时间考取相应证书，同时可以利用课余时间考取一些将来就业需要的证件，为将来就业奠定一个良好的基础。