上海交通大学英文版毕业证咋弄,澳大利亚tafe申请流程

1、由原先毕业院校提供，国内少部分院校可以直接提供毕业证和学位证的英文件，每个学校的政策不同，建议找教务处问问。这种是最简单的方法，拿到英文件后直接提交给申请院校即可。

2、提供翻译件找学校盖章，很多学校不提供英文件，但是可以帮助盖章。申请流程为下载学校提供的毕业证学位证翻译模板，翻译好后到教务处窗口办理盖章。

3、找翻译公司翻译认证，有一些国内的院校不提供英文件，也不会帮忙盖章，或者说申请盖章的流程非常繁琐，所以学生可以找翻译公司翻译。虽然要花点钱，但是省去了许多麻烦。

需要注意的是，不是任何翻译公司都有毕业证学位证翻译认证资格，只有满足以下条件的翻译公司才能提供毕业证学位证翻译服务。

申请流程：

1——准备材料

学校申请表、毕业证（翻译）、成绩单（中英文）

没有毕业证的在读学生，需要学校出具中英文的在读证明。

2——提交申请

将以上材料提交给澳洲相关学校，申请offer。通常选择的专业要在澳洲移民清单里，为毕业后申请移民做好准备，汽车钣金、厨师、西点、护理、幼教，都是不错的专业，收入高、工作好找，而且在移民清单里。

3——申请通过

收到offer，按着录取通知上的数额按时缴纳学费，每年约人民币4-5万人民币。第一年通常是上语言课，学校的语言成绩可以替代雅思，所以，雅思就不用考。

3——收到OSHC

按OSHC保险缴费单的要求，缴纳两年保险，保险缴纳期限跟签证期限有关联。澳洲政府要求留学生在澳洲期间都必须始终有保险。所以办理学生签的时候就要同时办理保险，保险期限最短为一年，到期要去保险公司续保。

5——办理三十万存款证明

去银行办理三十万的存款证明，多一点更好，冻结半年，此项也可以刚申请时就办理。

6——办理材料公证

身份证、户口本、在读证明或毕业证、成绩单、配偶的户口，有时候需要无犯罪记录证明，做公证。

7——申请签证

开始申请500澳洲留学签证，费用为550澳元左右，约合人民币2900元。在这个过程中，要熟悉所报学校的情况，等待澳洲移民局电话调查。

8——获得移民局体检通知

去澳洲移民局指定的医院进行体检，体检费用约1300-2000元，每个省不一样。

9——等待出签

在这个过程中，一定要认真准备材料，有可能会接到移民局电话调查，一般是上海021的号码。如果刚毕业不久，澳洲也可能不会电话调查，直接批准。

硕士毕业证英文版需要盖章。

由于中英语言之间存在着巨大的差异，如果需要提交英文版的毕业证学位证成绩单等涉外证件，国内外的官方机构（学信网、学位网、WES）都会要求需提供经正规翻译公司或者机构出具的英文版盖章翻译文件以证实其有效性；未经盖章的个人翻译件不予以认可。

教育部留学服务中心出具的国外学历学位认证书查验。

网上搜索中国留学网（官方），进入网址后点击左上角第一个服务大厅，再点击学历学位认证，点击认证书真伪查询，输入认证人姓名，认证书编号，验证码进行查询。

注意在填写时留意最下面的红字填写说明。在线可以查询范围有时间节点。

然后，对外文毕业证书的原件进行查阅。英文版本可以查看出来。其他语种通过单位的翻译部门或者正规翻译机构进行查验。

接着，外文成绩单。同时，正规翻译机构翻译的中文成绩单加盖公章并进行公证。这样有助于单位了解员工在校期间的学习情况。

相关内容